債券 を英語で教えて!

Question

経済用語で使う債券は英語で何と言うのですか？

Answer 1

・bond
・debenture

「bond」および「debenture」が「債権」にあたる英語です。「debenture」は英英辞書に「be paid back over a long period of time（長期にかけて返済）」とあるので長期債の意味を持ちます。

１　They invest in the safest type of corporate bonds.
彼らは最も安全なタイプの社債に投資します。

構文は、第一文型（主語［they］＋動詞［invest］）に副詞句（in the safest type of corporate bonds）を組み合わせて構成します。

２　A fixed debenture is secured on a named asset, similar to a mortgage that is secured on a person's house.
固定債券は、個人の住宅を担保とする住宅ローンと同様に、指定された資産を担保としています。

構文は、受動態（主語［fixed debenture］＋be動詞＋過去分詞［secured］）に副詞句（on a named asset）と副詞節（similar to a mortgage that is secured on a person's house）を組み合わせて構成します。