画集 を英語で教えて!

Question

図書館で、図書員に「ここにはどんな画集がありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Art book
・A collection of paintings.

「アートブック」は、画集や美術書より少し広い意味で使われる言葉です。

特定のアーティストだけでなく、ゲームやアニメ、映画などの世界観をスケッチや設定資料で深く掘り下げる本を指すことが多いです。ファンブックや資料集に近いニュアンスで、眺めるだけでワクワクするような、コレクションしたくなる一冊です！

What kind of art books do you have here?
ここにはどのような画集がありますか？

ちなみに、「A collection of paintings.」は「絵画のコレクション」という意味です。美術館の所蔵品のような大規模なものから、個人の収集品まで幅広く使えます。「彼の趣味は絵画集めなんだ」のように、特定のテーマや作家で集めた作品群を指すことが多いですよ。

What kind of collections of paintings do you have here?
ここにはどんな画集がありますか？

Answer 2

・Art book
・Collection of artworks

1. Art book
一般的な「画集」の表現で広く使われます。
例
What kind of art books do you have here?
ここにはどんな画集がありますか？

I found an amazing art book at the bookstore yesterday.
昨日、本屋で素晴らしい画集を見つけました。

2. Collection of artworks
特に、特定のテーマにフォーカスした画集のことです。
例
What kind of collections of artworks do you have here?
ここにはどんな画集がありますか？

The gallery is displaying a new collection of artworks.
ギャラリーでは新しい作品集を展示しています。

3. a book of paintings
画集の意味です。
例
What kind of books of paintings do you have here?
ここにはどんな画集がありますか？

I bought a beautiful book of paintings at the museum gift shop.
博物館のギフトショップで美しい絵画集を買いました。