城壁 を英語で教えて!

Question

古城の周りに大きな岩があったので、「これは城壁ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・rampart
・castle wall

rampart
城壁

rampart は「城壁」「防御」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「城壁で囲む」「防御する」などの意味も表せます。

It's pretty big. Is this a rampart?
（かなり大きいですね。これは城壁ですか？）

castle wall
城壁

castle は「城」という意味を表す名詞ですが、「軍事的要素」「防御的機能」などを持った「城」を表す表現になります。また、wall は「壁」という意味を表す名詞ですが、物理的な意味に限らず、心理的や社会的な「壁」という意味でも使われます。

With these castle walls, we can’t be defeated.
（これらの城壁があれば、我々が負けることはありません。）

Ken

アドバイザーのサイトへ