修練 を英語で教えて!

Question

practice 以外で技術や学問等の向上のために努力することを言う時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・training

「修練」は、上記のように表せます。

train は「電車」「列車」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「鍛える」「修練する」などの意味も表せるので、training で「訓練」「修練」などの意味を表せます。

例文
I don't think so. I believe that your daily training is gonna lead to success.
そうは思いません。あなたの日々の修練が成功に繋がると信じています。

※believe は「信じる」という意味を表す動詞ですが、「思う」という意味で使われることもあります。
（think と比べて確信の度合いが高めなニュアンスになります）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。