虹彩 を英語で教えて!

Question

病院で、医者に「目の虹彩に病気を持っています」と言いたいです。

Answer 1

・iris

「虹彩」は名詞で上記のように表します。

I have a condition affecting the iris of my eye.
目の虹彩に影響を及ぼす病気を持っています。

condition：身体の異常、病気（可算名詞）
affect：～に影響する（他動詞）

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［condition］）で構成します。

目的語は現在分詞句（affecting the iris of my eye：目の虹彩に影響を及ぼす）で後置修飾されています。

また「病気」の名詞 illness も使用可能です。

I have an illness in the iris of my eye.
目の虹彩に病気があります。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［illness］）に副詞句（in the iris of my eye：目の虹彩に）を組み合わせて構成します。