医務室 を英語で教えて!

Question

トライアスロンに参加するので、「近くに医務室はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・medical office
・doctor's room

1. medical office
medical は「医学の」や「医療の」で、 office は「事務所」です。

例文
Is there a medical office nearby?
近くに医務室はありますか？

「～がある」は There is/are ～ 構文を用いて表します。「～はありますか？」と疑問文にするときは、Is/Are there ～? になります。
「近くに」は nearby を使いましょう。「近くの」や「近所に」の意味もあります。

2. doctor's room
直訳すると「医者の部屋」になります。このようにシンプルに表現することもあります。

例文
Is there a doctor's room around here?
近くに医務室はありますか？

「近くに」は「このあたりに」を表す around here を使ってもよいでしょう。