陳謝 を英語で教えて!

Question

丁寧に理由を述べて謝罪をする時に「陳謝する」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・apologize for

「陳謝」は上記のように表現します。
名詞の apology には「謝罪」「弁明」の様な意味があるので、「陳謝する」のニュアンスを出す事ができます。
また、for を用いることで「〜について謝罪する」となり謝罪の理由を伝える事ができます。

例）
I apologize for my behavior yesterday. I am so sorry.
私の、昨日の言動、行動について謝罪します。本当に申し訳ございません。

behavior：言動 行動
yesterday：昨日

The company apologizes for the delay in delivery.
当社の、配送遅れについて謝罪いたします。

company：会社
delay：遅れ
delivery：配送

ご参考になれば幸いです。