空車 を英語で教えて!

Question

駐車場に空きがある時に使う「空車」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・vacant

「空車」は上記のように表現します。

vacant：空いている
vacant という単語に「空車」という意味があるわけではなく、あくまで「空いている」という意味になります。

例）
I found a parking lot vacant and parked my car there.
駐車場に空きがあったので、車を止めた。

parking lot：駐車場
park：(車など)を止める、駐車する

［ find の語法］
find は、find ＋ O ＋ C という形で「OがCであるとわかる」という使い方ができます。
例文では、ma parking lot がOにあたり、vacant がCになります。

vacant を使った例文をもう一つご紹介します。

例）
A sign “VACANT” indicates that the toilet is being used.
“VACANT”という表示は、トイレが使用中であることを示しています。(トイレのドアなどに掲示された注意書きにて)

sign：表示、サイン
indicate：～であると示す

参考になれば幸いです。