Nanae

戦意喪失 を英語で教えて!

I've lost the will to fight. 私は戦意喪失した。

戦意喪失、つまり戦う意志を失うという表現をするため、「失う」は動詞のloseを現在完了形のhave lostにして、「戦うための意志」はthe will to fightと言います。

ここで出るwillは名詞で意志を表します。

戦意喪失を「やる気を失う、意欲を失う」と違う方法で表現したいときは、
I've lost my motivation. とも言えます。

名詞motivationはやる気・意欲を表し、日本語でも「モチベーション」という言葉で知られています。

「テスト範囲が変わったことを聞いて」を英語で言うと、When I heard what would be covered in the test changedとなります。

テスト範囲はwhat will be covered in the test（回答例では時制の一致によりwillが過去形のwouldになります）、「〜を聞いて」はWhen I heard ◯◯です。

参考になりましたら幸いです。

2つ目の問題がわからない を英語で教えて!

「分からない」「理解できない」と伝えたい時には、" I don't understand ◯◯."や" I don't get ◯◯."のフレーズが使えます。

受験における「問題」なので、questionというワードが適当です。「２つ目の問題」と言いたいときはthe question 2またはthe second questionとなります。

また、「問題が分からなかった」を「回答できなかった」と置き換えて、I couldn't answer the second question. と言うことも可能です。

参考になれば幸いです。