narita1231

英語系資格

TOEIC860点

自己紹介

私は高校〜大学の7年間英語専攻でTOEIC860点も所持しています。

コロナの影響で留学に行くことはできませんでしたが、元々教師を目指していて塾講師の経験もあります。

パソコンが固まってしまった を英語で教えて!

1. My computer has locked up.
私のパソコンが固まってしまった。

locked up は「ロックされたようにフリーズして動かない状態」を表します。
作業中に急に固まってしまったときに使いましょう。

2. My computer has crashed.
私のパソコンが固まってしまった。

crashed は壊れるという意味があるように、「深刻な原因でパソコンの機能が停止している状態」を表します。
パソコンの状態が1の locked up と比べて、より深刻なときに使いましょう。

また、日本でよく使われる「フリーズした」というのも、frozen 「凍った」で表すことができます。

例文
My laptop has frozen.
私のパソコンが固まってしまった。

参考になると幸いです。

くるくるパーマ を英語で教えて!

1. curly perm
curly：「くるくる」
perm：「パーマ」を表します。

例文
I'd like to get a curly perm, please.
くるくるパーマをかけて下さい。

2. tight perm
tight：「しっかりと・きつく」を表します。
curly permは「くるくる」としたパーマのイメージで使われ、tight permは「しっかりした強い」パーマのイメージで使われます。

例文
I want to get a tight perm, please.
くるくるパーマをかけて下さい。

また、より具体的なパーマについては下記のように表現します。
loose perm：ゆるいパーマ
straight perm：ストレートパーマ
air wave perm：ウェーブパーマ
spiral perm：スパイラルパーマ

参考になれば幸いです。