AK*

What do we mean by a free meal?(Stage 5 / Lesson 61 (pp315))について

23/11/16 (목) 23:43

카테고리カランメソッド

What do we mean by a free meal?
google訳:無料の食事とは何を意味しますか?

について、このbyというのは必要なんでしょうか?

What do we mean a free meal?
ではだめなのでしょうか?

あるのとないのでは意味合いが違ってきますか?

  • 0

  • 2댓글

    0코인

AK*

No.0002

23/11/17 (금) 22:39

回答ありがとうございます。

>またbyをつけないと、あなたが意味すること、というニュアンスが強くなるかもしれません。

by(~によって)と考えたら、a free meal という言葉を使うことによって何を意味したいか、みたいな解釈になるということでしょうか。

慣用表現とのことなので、「mean by」「What do we mean by」 をセットで覚えようと思います。

ありがとうございました。

  • 0

Yo***

No.0001

23/11/17 (금) 04:19

What do you mean by **?
で「**つてどう言う意味?」の慣用表現になります。
よく使うのが、What do you mean by that ?

またbyをつけないと、あなたが意味すること、というニュアンスが強くなるかもしれません。例えば
タダ飯食べに行かない?
え、「タダ飯」ってどういうこと?
という感じですかね。
ただ“a”がついてる時点で、おかしな感じがする

  • 1

게시물이 제한되어 있습니다.

죄송하지만
네이티브 캠프 광장 이용 규칙 제2조의 금지 사항에 해당하는
글이 진행되어 해당 게시판에 글쓰기가 제한됩니다.