Hi****

Daily News:Flying Cars To Transfer 2025 Osaka Expo Attendees

22/08/29 (월) 07:10

카테고리教材

5つ目の章でbe動詞が2つ続きます。この文法と訳し方、どなたか教えていただけますかm(_ _)m。

The cars are being created mainly by developers in Japan but also in the United States and European countries.

  • 0

  • 4건의 댓글

    0코인

mu****

No.0001

22/08/29 (월) 14:09

are being created の部分ですかね。

受身の進行形です。

その車は主に日本だけでなくアメリカやヨーロッパの開発者によっても作られている。

Hi****

No.0002

22/08/29 (월) 17:15

ありがとうございます。すっきりしました!

Sh******

No.0003

22/08/29 (월) 23:39

Your laptop is being fixed right now.  あなたのラップトップはいままさに修理中です。
His car is being washed. 彼の車がいま洗われています。

sa****

No.0004

22/08/30 (불) 00:39

The cars are being created mainly by developers in Japan
その車は主に日本の開発者によって作られている

but also in the Unaited States and European countries.
が、アメリカやヨーロッパの開発者によっても作られている。

直訳するならこうだと思います。

게시물이 제한되었습니다

죄송합니다만, 네이티브 캠프 광장 이용 규칙 제2조의 금지 사항에 해당하는 게시물이 작성되어 이 게시판에 대한 게시물이 제한되고 있습니다.

xx xx

목록에 추가했습니다