HI****

日本人がみんなそうじゃないよ・・・

22/08/18 (목) 05:51

카테고리講師

ビギナーなんで会話も簡単で「食べ物何が好き?」とかだから
「ライスクラッカー」と答えるが「他には?」と言われるから
「カレーライス」とか言ってると
「なんで、寿司は?てんぷらは?」と言われる。(;^_^A
いや、まぁ好きだけど・・・
「寿司最後にいつ食べた?」と言うので凄い悩んでいたら
「寿司嫌いなの?」って嫌いじゃないけど、
日本人そんなに寿司ばっか食べないし。

「好きなアニメは?」え?アニメ?アニメなんか見る年じゃない。
「アニメは観ません」と言うと凄く驚いて「ええ!宮崎駿は?」
いや、みんな日本人がアニメ好きちゃうし、宮崎駿も嫌いじゃないけど・・・

日本人はこうでしょ?って決めつけてこられることないですか?(笑)
晩御飯は寿司だった??とか言われるたびに苦笑いです。

  • 9

  • 24댓글

    0코인

Ri**

No.0006

22/08/18 (목) 07:52

それこそリアルな外国人体験だと思いますよ〜。

海外の人は、日本人は家でも自分で握り寿司を作って食べてると思ってる人もいますしね。
そう言う人に出会した時の練習と思って練習すれば役立つかも!

本当の日本を教えてあげましょう♪

  • 7

ta*****

No.0013

22/08/18 (목) 17:54

「何で寿司食べないの?」をちょっと不愉快に感じるのは、「皆んなと同じもの食べないのはおかしい」って言われている気がするから。それって多分日本人らしい受け取り方で、Why?は単純に理由を聞いてるだけで、責めてるつもりは相手には全く無いかも。

そんなこんな含めて異文化交流だなぁ、って思って「回転寿司を特別な日にしか食べません」と回答してます^_^

  • 6

Ma*

No.0005

22/08/18 (목) 07:06

No.0001です。

実に面白いですね。ステレオタイプをぶつけられる人とそうではない人がいる。

他のトピで、教材を選んだのに、フリートークになってしまうというスレをみました。ステレオタイプはぶつけられるのに、なぜか、選んだ教材をレッスンしてもらえなかった経験は滅多にないのです。

そこで思ったのですが、私は身体が大きい欧米人からでさえ、威圧感ある雰囲気に思われることがあります。(身体は威圧感ありません。雰囲気です!)だから、何を話していいか、わからなくて、ステレオタイプを押し付けられるのかもしれません!そして、いかにもキレそうな雰囲気なので、教材をせずに、フリートークをする攻撃には合わないのです。

質問者様も威圧系の見た目の方ですか?笑

よく考えたら、自分も共通点を見い出せなく、強そうな人には、無難な話題を持ちかけています。無難な話題、つまりステレオタイプです。反省!

イギリス人にキドニーパイ、アメリカ人にBBQ、フィリピン人にアドボの話は止めます!😭😭😭

  • 6

Ma*

No.0001

22/08/18 (목) 06:09

その手のくだらない質問が毎度続くとうんざりしますよね。初心者ではなくても、その場面には、度々出くわします。自己紹介した後に突然聞かれます。講師のスキルが低いだけです。

そういうストレスで、最近はここの広場に逃げ気味です。
時間の浪費を考えたら、予約料金払って、ハズレを引かないようにした方が、コスパがいいかもしれないと思い始めています。

ありがとうございます。質問者様のおかげで、自分のストレスの正体がはっきりしてきました。

  • 6

Mi**

No.0014

22/08/18 (목) 18:06

その先生たち、話を広げようとしてくれてるんでしょうね。

私も、たとえば、イタリアの人はパスタやピザを毎日ほど食べてるイメージを持っていたりするので、もし自分がイタリアの人に何を食べたか聞いて意外なものを言われたら、「パスタは?ピザはどう?」とか聞いたり、「じゃ、パスタっていつ最後に食べたの?」と自分のイメージを修正するために聞くかも😊

アニメは聞かれることありますね。私もあまりアニメに興味がないし今はほとんど見ないので、前見たアニメのことなんか話したりします。宮崎駿の「千と千尋の物語」は映画館で観たけどきらいなので、それを言うと驚いてもらえます🤣

  • 4

ta****

No.0010

22/08/18 (목) 15:40

凄い‼
Sh***さんの英語力って半端じゃないですね。
きっと先生もタジタジ、LIVEで視聴したかったです。

  • 4

Em*

No.0007

22/08/18 (목) 12:53

まさにステレオタイプの話になりますね!

でもそれって中にはからかって言っている場合もあると思います。それは言い方や雰囲気で大体わかると思いますが。
国によってはそう言ったステレオタイプの発言が偏見と思われて気分を害する人もいますからね。
特に日本人はヘラヘラ笑って済ませる人も多い傾向があるため好き勝手言う外国人もいるはずです。
このNCにはそう言った講師はいないと信じたいですが。

でも本当に日本のことをあまり知らずみんながみんな寿司とか天ぷらを食べていると思っている方もいるでしょうから、その時は日本の事を教えてあげる良いチャンスですね!

私がもしもからかわれていると察した場合は、
日本に来たらサムライとニンジャには気をつけた方がいいよ!
とでも言って返しますwww

  • 4

ei***

No.0004

22/08/18 (목) 06:43

お気持ち良く分かります。

以前食べ物がトピックのディスカッションのレッスンを取ったのですが、好きな食べ物は何かと聞かれたのでピザと答えたら、『それは日本食じゃないだろ』と自称日本・日本人のことは何でも知っている講師に嫌みな感じで言われてむっとしたことがあります。
『日本食の中で好きな食べ物は何?』ではなく、『好きな食べ物は何?』とただ聞かれただけだったので、ピザと答えたまでなのに。。。
5000回以上日本人にレッスンしているから、『日本のことは良く知っている』という強気な講師でした。

日本人だから、必ずしも寿司やてんぷらが一番好きな食べ物とは限らないし、生徒さんたちも先生に話をする時良く知られている寿司やてんぷらの名前を出していることが多いのだと思います。

日本人とのレッスン数がそれなりに多くなってきたからと言って、勝手に日本、日本人に対して偏った知識で自分は日本通だのようにふるまわないで欲しいと思います。

  • 4

To***

No.0003

22/08/18 (목) 06:42

私もあんまりその手の質問は受けたことが無いですね…。
アニメとか、むしろ聞いてくれたらバリバリ答えられます!って感じなんですけど(いい年してアニメ大好きです)

誰しも多かれ少なかれ「○○人だからこういうイメージ」というのはどうしても持ってると思うので(全くフラットな気持ちで目の前の個人を見られたら良いですけど、なかなか難しいなあと思います)講師の方も、話を弾ませようと工夫した結果としてそういう話題の振り方になってしまうことも有るかもしれないな、と感じます。

In fact, Japanese people don't eat sushi everyday.
とか、
I'm Japanese. But I like curry & rice.
とか、
そんな感じで答えてみたら講師の方も納得してくださるんじゃないかと思うのですが、どうでしょう?

  • 3

H

No.0023

22/08/20 (토) 17:40

絵に書いたようなステレオタイプです。

自分も相手も認知バイアスの中で生きていると理解できれば優しくできるかも。

  • 2

게시물이 제한되어 있습니다.

죄송하지만
네이티브 캠프 광장 이용 규칙 제2조의 금지 사항에 해당하는
글이 진행되어 해당 게시판에 글쓰기가 제한됩니다.