Ch*****

誰かこの文法について教えてください(^○^)

22/08/16 (불) 14:37

카테고리教材

文法教材の中級18のレッスン13〜17までのまとめの最後の方の問題でI never missed classes,and always studied hard.That's(what)I got A on the test.
の()がwhyorhowなのですが、これを説明出来る方お願いします🙇‍♀️

  • 0

  • 3건의 댓글

    0코인

ta****

No.0001

22/08/16 (불) 15:31

文法不得意ですが、日本語に訳すと分かり易いと思います。

1 私は授業を休まず、いつも一生懸命勉強していました。
2 だからテストでAを取れたんです。

2 は 1の結果、理由、方法、だからwhat はない。whyか how
こんな場合自分なら why を選びます。
the reason why I .....で覚えたから。 1と2順番変えたら分かり易いかも。

Aを取れたのは休まず、いつも一生懸命勉強していたから。

こんな説明しか出来ません。
後は文法詳しい方お願い致します。

Em*

No.0002

22/08/16 (불) 15:35

いずれもどうして/どうやって Aを取れたのかという理由を言っているので
That is why =それが なぜか ということ
つまり “だから” ということですね。

That is how = それが どうやって ということ
つまり “こうやって”

●I never missed classes and always studied hard. That is why I got A on the test.

●I never missed classes and always studied hard . That’s how I got A on the test.

一度も授業をサボらなかったし、いつも頑張って勉強をしまくった “ので/から” Aを取れた。
と訳せると思います。

質問の答えになったでしょうか?

Ma*

No.0003

22/08/16 (불) 19:30

この文では、Why, howどちらも使用可能という意味だと思います。
どちらも意味の違いはほとんどありません。ニュアンスの違いはあります。

理由に焦点を当てたい時はwhy, 経過に焦点を当てたい時はhowですね。

게시물이 제한되었습니다

죄송합니다만, 네이티브 캠프 광장 이용 규칙 제2조의 금지 사항에 해당하는 게시물이 작성되어 이 게시판에 대한 게시물이 제한되고 있습니다.

xx xx

목록에 추가했습니다

목록에 추가했습니다

목록 이름이 변경되었습니다.

강사가 추가되었습니다

강사를 삭제했습니다

リストを削除しました