yo***

以下の構文について、教えてください。
よろしくお願いいたします。

We humans̶plodding as we are̶will astonish ourselves.私たち人間は、のろのろと進んでいますが、いつか自分たちを驚かせるでしょう。
➡️asは接続詞でSVが続く認識ですが、willのあとにareがあります。これはどのような役割でしょうか?

As a civilization, we will have so many gifts,
just as you as individuals have so many individual gifts as you sit before me.
ひとつの文明として、私たちは数多くの才能に恵まれることでしょう。
ちょうど個人としてみなさんが持っている、多くの個々の才能のように。
私の前に座っているみなさんのことです。
➡️just as you as individualsが、主語にあたると考えますが、justからasまでがindividualsにかかっているのでしょうか?またyouをはさむasはどのような、役割でしょうか?

22/07/06 (수) 17:41

카테고리英語に関する質問

Hi****

No.0001

22/07/06 (수) 18:20

We humans plodding as we are will astonish ourselves.

これは、We humansが主語で、plodding as we areはその修飾です。we are ploddingを倒置にしたものです(形容詞 as SVの倒置)。
will astonishが動詞です。
(willの前にareですよね?)

As a civilization, we will have so many gifts,
just as you as individuals have so many individual gifts as you sit before me.

このjust as you as individualsは、you as individuals (個人としてのみなさん)が主語で、just asは接続詞です。

  • 0

RANKING

게시물이 제한되어 있습니다.

죄송하지만
네이티브 캠프 광장 이용 규칙 제2조의 금지 사항에 해당하는
글이 진행되어 해당 게시판에 글쓰기가 제한됩니다.