車座 を英語で教えて!

Question

大人数で円形に座る時に「車座」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・sit in a circle

「車座」は「車座になる」のニュアンスで「sit in a circle」と表すことが可能です。
（例文）
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、車座になって、読んでいる本について話すことがあります。

構文は、副詞句（英語の授業では：In English class）の後に、第一文型（主語［we］＋動詞［sit］）に副詞句（円形に：in a circle）と副詞的用法のto不定詞（読んでいる本について話すために：to talk about a book we are reading）を組み合わせて構成します。