草丈 を英語で教えて!

Question

庭の雑草が生い茂っていたので、「草丈がだいぶ伸びていた」と言いたいです。

Answer 1

・grass height

草丈は英語で、grass heightと言います。

例文
The grass height in the yard were quite tall.
庭の雑草の草丈がだいぶ伸びていた。

The grass height in the garden had grown quite tall.
庭の雑草の草丈がだいぶ伸びていた。
in the garden 庭全体の

The yard's weeds were tall, reaching considerable grass height.
庭の雑草の草丈がだいぶ伸びていた。
reaching considerable grass height　どうするか考えなくてはいけない程伸びてきている

ちなみにとても簡単に
The yard weeds were tall.でも同じ意味で表現できます。

是非、参考にしてみてください。