魚油 を英語で教えて!

Question

美容に欠かせないアイテムなので、「魚油を摂っています」と言いたいです。

Answer 1

・fish oil
・Omega-3 supplement

フィッシュオイルは、サバやイワシなど青魚の油から作られたサプリメントのこと。DHAやEPAが豊富で「健康に良い油」というイメージが強いです。「最近、物忘れが…」「生活習慣が気になる」といった会話で、健康維持の話題として気軽に登場します。料理に使う油ではなく、あくまで健康食品として話すのがポイントです！

I take fish oil for my skin.
肌のためにフィッシュオイルを摂っています。

ちなみに、オメガ3サプリって「最近、魚不足だな…」とか「生活習慣が気になるな…」って時に気軽に試せる健康のお守りみたいな感じだよ。食事のついでに飲んだり、健康診断の結果を見て始めたりする人が多いみたい。

I take fish oil for my skin.
私の肌のために魚油を摂っています。

Answer 2

・fish oil

fish oil
魚油

fish は「魚」「魚類」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「魚を取る」「釣りする」などの意味を表せます。また、oil は「油」という意味を表す名詞ですが、「石油」や「油絵」などの意味も表現できます。
※oil を使った中国語由来のスラングで、add oil と言うと「頑張れ」という意味を表せます。（中国語で「頑張れ」は「加油」と表現することから）

In my case, I take fish oil for beauty purposes.
（私の場合、美容の為に魚油を摂っています。）

What nutrients does fish oil contain?
（魚油にはどんな栄養素が含まれているんですか？）