凝集力 を英語で教えて!

Question

ゴミを圧縮するゴミ箱があるので、「凝縮力がすごいのでたくさんのゴミを回収できる」と言いたいです。

Answer 1

・Cohesion

凝集力は英語で、Cohesionと言います。

例文
The trash bin with cohesive compression capabilities can collect a large amount of garbage.
凝縮力を持つゴミ箱は、大量のゴミを収集できます。

cohesive compression capabilities は、ゴミを圧縮する能力を指します。この文は、その能力によって大量のゴミを収集できることを示しています。

Thanks to its cohesive design, the trash bin can efficiently gather a large volume of waste.
凝集力の機能のおかげで、効率的に大量のごみを集めることができます。

cohesive design は、ゴミを収集するために設計された構造を指します。

是非、参考にしてみてください。