発話 を英語で教えて!

Question

小児科で、医者に「娘の発話が遅い気がするんです」と言いたいです。

Answer 1

・Speech and language development

Speech and language development
発話

直訳すると「発語と言語の発達」という意味です。Speech（スピーチ）というと、日本語では講演や演説のニュアンスが強いですが、英語の元の意味には「発話、話す能力」や「言論」というニュアンスがあります。
Speechに加えて名詞「language」と合わせることで、音を出す能力（speech）と言語を理解・使用する能力（language）の発達に関する話題であることを明確に伝えます。

例
I'm worried about my daughter's speech and language development.
娘の発話が遅い気がするんです。
（直訳：娘の発語と言語の発達が心配です。）