篝火 を英語で教えて!

Question

キャンプ場でお父さんに「篝火を焚こう」と言いたいです。

Answer 1

・torch
・bonfire
・watch fire

「篝火」は可算名詞で「torch」と言います。英英辞典に「a thick stick with material that burns tied to the top of it, used to give light（燃える物質を上部に結び付けた太い棒で、明かりをつけるのに使われる）」と解説されています。

構文は、「～しよう」の内容なので「Let's」を文頭に置いて、動詞原形（light：火をつける）、目的語（torch）を続けて構成します。

たとえば"Let's light a torch."とすれば「篝火に火をつけましょう（＝を焚きましょう）」の意味になりニュアンスが通じます。

他に「篝火を焚く」の意味のフレーズとして「make a bonfire」又は「make a watch fire」もあるので「light a torch」と置き換える事も可能です。