流線型 を英語で教えて!

Question

デザイン表現の「流線型」を英語で言いたいです。

Answer 1

・streamlined
・aerodynamic

1. The new car model has a sleek, streamlined design.
その新しい車のモデルは、なめらかで、流線型のデザインをしている。

「streamlined」は「流線型の」という意味の形容詞です。「合理化された、最新式の」という意味も持っています。
「sleek」は「なめらかな」という意味の形容詞です。

2. The aircraft's aerodynamic shape reduces air resistance.
その航空機の流線型は空気抵抗を減らします。

「aerodynamic」は「空気科学的な」という意味の形容詞で、「流線型」のニュアンスを表現することができます。
「shape」は「形状」という意味の名詞です。
「air resistance」は「空気抵抗」という意味の名詞句です。

Answer 2

・streamline
・streamlined shape

streamline
流線型

streamline は「流線型」という意味を表す名詞ですが、動詞として、「流線型にする」または「合理化する」などの意味を表せます。

The streamline is so unusual. Who designed it?
（流線型はすごい珍しいですね。誰のデザインですか？）

streamlined shape
流線型

shape は「形」「型」などの意味を表す名詞ですが、「調子」「具合」などの意味も表せます。

I can't really explain it, but at least the it had a streamlined shape.
（うまく説明出来ないけど、少なくとも流線型でした。）