巡洋艦 を英語で教えて!

Question

高速性などを活かした攻撃力を持たせた軍艦の艦種を言う時に「巡洋艦」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

Answer 1

・cruiser

「巡洋艦」は可算名詞で「cruiser」と言います。また参考ですが「駆逐艦」は「destroyer」と言います。
（例文）
A balanced fleet would then consist of medium aircraft carriers, medium cruisers, and such smaller vessels as are required under the new conditions.
バランスの取れた艦隊は、中型航空母艦、中型巡洋艦、および新しい状況下で必要とされる小型艦艇で構成されることになる。

構文は、第一文型（主語［balanced fleet］＋動詞［consist］）に副詞句（of medium aircraft carriers, medium cruisers, and such smaller vessels）を組み合わせて従属副詞節（as are required under the new conditions）を続けています。