炭 を英語で教えて!

Question

バーベキューで、妻に「もっと炭を持ってきてくれ」と言いたいです。

Answer 1

・How do you say 炭 in English?
・What's the English word for 炭?

「炭」は英語で **charcoal** (チャコール) と言うのが一般的です。

BBQで使う「木炭」から、消臭・浄水用の「竹炭」、画材の「木炭」まで幅広く使えます。「備長炭」のような高品質な炭を伝えたい時は **Binchotan charcoal** と言うと分かりやすいですよ。

Could you bring some more charcoal?
もっと炭を持ってきてくれる？

ちなみに、"What's the English word for 炭?" は、すごく自然でカジュアルな聞き方だよ！友達との会話やお店で「これって英語でなんて言うんだっけ？」と気軽に尋ねる時にぴったり。BBQの準備中や焼き鳥屋さんで、ふと気になった時に使ってみてね！

Could you bring some more charcoal?
もっと炭を持ってきてくれる？

Answer 2

・charcoal

バーベキューなどで燃やして調理に使うための炭のことを英語では"charcoal"と言います。
"charcoal"は不可算名詞なので、"a charcoal"や"charcoals"という形にはしません。
この単語を使って「炭火焼」は英語で"charcoal grill"と表せます。

同じ「炭」でも「炭素」という意味なら"carbon"という単語を使います。

例）
Can you bring more charcoals, please?
もっと炭を持ってきてくれ

He used charcoal to sketch the outline of the portrait.
彼は炭を使って肖像のアウトラインを描いた。