幻視 を英語で教えて!

Question

本当は事故でなくしてないはずの足が見える時があるため、「幻視が見える」と言いたいです。

Answer 1

・hallucination

hallucinate で「幻覚を起こす」という動詞表現です。上記の表現は名詞形です。

例文
He sometimes has hallucinations of his lost leg.
彼は時々、失った足の幻視を見ることがあります。
※ sometimes 「時々」※ his lost leg 「失った足」

ちなみに、「幻聴」を英語で表現する場合は auditory hallucination となります。なお、auditory は「聴覚」を意味します。
例文
I struggled with auditory hallucinations every day.
私は毎日幻聴に苦しんでいます。
※ struggle with 「~に苦しむ」※ every day 「毎日」

Hikari

アドバイザーのサイトへ