海王星 を英語で教えて!

Question

星の図鑑を見ている時で友人に「これが海王星か」と言いたいです。

Answer 1

・Neptune
・The Blue Planet
・The Windy Giant

Oh, so this is Neptune.
ああ、これが海王星か。

Neptune（ネプチューン）は、ローマ神話の海神ネプトゥーヌスに由来し、英語では海や水に関連する表現として使われます。例えば、文学や詩で「Neptune's wrath」（ネプチューンの怒り）といった形で海の荒れ模様を表現する際に使われます。また、占星術では魚座の支配星とされ、直感や夢、潜在意識を象徴します。さらに、科学や天文学の文脈では、太陽系の8番目の惑星「海王星」を指します。文脈に応じて、自然の力や神秘性を強調する言葉として使えるでしょう。

Oh, so this is Neptune.
ああ、これが海王星か。

Oh, so this is Neptune.
「おお、これが海王星か。」

The Blue Planetは地球そのものを指す言葉で、主に環境問題や地球の美しさについて話す際に使用されます。一方、「The Windy Giant」は具体的な言葉ではなく、一般的に使われる表現ではありません。もし使われるとすれば、風が非常に強い場所や状況を比喩的に表現するために創作された言葉として使われるかもしれません。したがって、前者は科学的・環境的文脈で使われ、後者は創作や比喩的な表現として使われる可能性があります。

Answer 2

・Neptune

上記の表現は「海王星」という意味の他にも、ギリシャ神話に登場する「 ネプトゥヌス」を指す場合もあります。

例文
Neptune is the furthest planet from the Sun.
海王星は太陽から最も遠い惑星です。
※ the furthest 「もっと遠い」※ planet 「惑星」※ sun 「太陽」

I learned about Neptune at school.
学校で天王星について学びました。
※ learn 「~を学ぶ」

ちなみに、「天王星」を英語では Uranus と表現します。
例文
I like the color of Uranus.
私は天王星の色が好きです。
※ like 「好きである」※ color 「色」