陶土 を英語で教えて!

Question

陶芸場所で弟子に「良い陶土だ」と言いたいです。

Answer 1

・Pottery clay
・Earthenware clay
・Ceramic clay

This is good pottery clay.
これは良い陶土だ。

Pottery clay（陶芸用粘土）は、陶芸作品を作るための素材として使われます。その特性から、手で成形しやすく、焼成後に硬化するため、茶碗や花瓶、彫刻など様々な陶器を製作する際に利用されます。初心者からプロまで幅広く使用され、芸術的表現の場面や趣味の時間に役立ちます。また、学校の美術の授業やワークショップでもよく使われ、創造力や手先の器用さを養うための道具としても親しまれています。

This is good earthenware clay.
これは良い陶土だ。

This is some good ceramic clay.
これは良い陶土だ。

ネイティブスピーカーは、earthenware clayとceramic clayを日常会話で使い分けることはあまりありません。一般的に、clayやpotteryなどの広い意味の言葉が使われます。ただし、特定の工芸や陶芸の文脈では、earthenware clayが低温で焼成される土器用の粘土を指し、ceramic clayがより広範で高温で焼成される陶器や磁器用の粘土を指します。専門的な場面でこれらの用語を使い分けることで、作品の特性や用途について具体的に伝えることができます。

Answer 2

・pottery clay

「陶土」は英語で pottery clay と言います。陶芸は ceramics または、pottery と言います。
clay は「粘土」と言う意味です。

例文
That is good pottery clay.
良い陶土だ。

This clay is good for making pottery.
この陶土は陶芸づくりに向いている。

He is a famous ceramic artist in Japan.
彼は日本で有名な陶芸家です。

There are mainly 4 types of clays for pottery.
陶芸に使われている粘土には主に4種類あります。

※clay は不可算名詞になります。ですが 2 kinds of や 3 types of などの「複数の種類があるということ」を表すときには複数形にする事ができます。