木琴 を英語で教えて!

Question

習い事は何をしているのと聞かれたので「木琴」と言いたいです。

Answer 1

・Xylophone
・Marimba
・Wooden percussion instrument

I play the xylophone.
私は木琴を演奏します。

Xylophone（シロフォン）は木製の音板を並べた打楽器で、明るく軽快な音色が特徴です。その音色は楽しい雰囲気や童心を誘うため、子供向けの音楽や教育用の楽器としてよく使用されます。また、オーケストラや吹奏楽でもリズミカルなパートを強調するために使われることがあります。シロフォンの音はクリアで、他の楽器の音の中でも際立つため、メロディラインを担当することも少なくありません。

I play the marimba.
マリンバを演奏しています。

I’m learning to play the xylophone.
私は木琴を習っています。

「Marimba」は特定の楽器であるマリンバを指し、通常はクラシックやラテン音楽の文脈で使用されます。一方、「Wooden percussion instrument」は木製の打楽器全般を指す広いカテゴリーで、具体的な楽器名がわからない場合や特定の楽器を特に示す必要がない場合に使われます。例えば、音楽教室で「We will learn about wooden percussion instruments today」と言えば、マリンバだけでなく、木琴やクラベスなども含まれることを示します。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・xylophone

「木琴」は「xylophone」と言い「ザイロフォン」と読みます。
語源はギリシャ語で「木」を意味する「xylon」と、「音」を意味する「phone」からきています。

「習っている」は「lern to play」や「take lessons」という表現を使います。

1. I'm learning to play the xylophone.
木琴を習っています。

2. I am taking xylophone lessons.
木琴のレッスンを受けています。

関連する楽器の英語をいくつか紹介します。
鉄琴：glockenspiel
ヴィブラフォン：vibraphone
マリンバ：marimba

tarou29

アドバイザーのサイトへ