旧ソ連 を英語で教えて!

Question

歴史が苦手なので、「旧ソ連とロシアの関係を教えて」と言いたいです。

Answer 1

・The former Soviet Union

旧○○
"former"（=「旧」「前の」）

ソ連
Soviet Union
Soviet states
以上の語句を使って表現することができます。

例
Tell me about the relation between the former Soviet Union and Russia.
旧ソ連とロシアの関係を教えて。

"former"はいろいろな語句と併せて使いやすいのでぜひ使ってみてください。

Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。

He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。

Answer 2

・Former Soviet Union

まず、旧ソ連 を英語で表現する場合は Former Soviet Union となります。former を用いることで「以前」や「前の」といった意味を表すことができます。

例文
Will you tell me about the relationship between the Former Soviet Union and Russia?
(旧ソ連とロシアの関係について教えて頂いてもよろしいですか？)

I learned about the Former Soviet Union today, but it was a bit hard.
(今日は旧ソ連について学んだが、少し難しかったです。)

※ fomer を使った例をご紹介します。
・The former president of the United States (前アメリカ合衆国大統領)
・The former president of the company (前社長)