単色画 を英語で教えて!

Question

韓国の抽象画に魅力を感じているので、「単色画にはまっています」と言いたいです。

Answer 1

・Monochrome painting
・Single color painting
・Solid color art

I'm currently fascinated with monochrome painting, especially the abstract ones from Korea.
現在、特に韓国の抽象画など、単色画にはまっています。

モノクロームペインティングは一色だけを使った絵画のことを指します。通常、白と黒、またはその間の様々な濃淡で描かれます。色彩を排除し、形や構図、明暗だけで表現することで、観察力や描写力が求められるため、美術の基礎練習としてよく用いられます。また、モノクロームのシンプルさは洗練された美を生み出し、モダンでシックなインテリアの一部としても適用されます。

I'm really into single color painting, especially those abstract ones from Korea.
私は特に韓国の抽象画のような、単色画にはまっています。

I'm really into solid color art, especially the abstract paintings from Korea.
私は特に韓国の抽象画のような、単色画にはまっています。

Single color paintingとSolid color artは似たような概念を指しますが、微妙な違いがあります。Single color paintingは一つの色だけで描かれた絵画を指します。一方、Solid color artは色が一様に塗られ、パターンやテクスチャがない芸術作品を指します。つまり、Solid color artは一つだけの色を用いるかもしれませんが、その色が均一に塗られていることが重要なポイントです。

Answer 2

・monochrome
・monochrome painting

monochrome
単色画

monochrome は「単色画」という意味を表す名詞ですが、「白黒写真」という意味も表せます。

I love art, but I'm into monochromes particularly.
（私はアートが大好きなんですが、特に単色画にハマっています。）

monochrome painting
単色画

monochrome は、形容詞として「単色画の」という意味も表せます。また「退屈な」というような意味で使われることもあります。

What are the attractive points of monochrome painting for you?
（あなたにとって、単色画の魅力とはなんですか？）