浮力 を英語で教えて!

Question

アルキメデスの原理に関して、部下に対し「鉄球が浮力で水の海面に浮かんでくるのもこの原理を使用しているからです」と言いたいです。

Answer 1

・buoyancy

This principle is also used to make the iron ball float on the surface of water by buoyancy.
鉄球が浮力で水面に浮かんでくるのもこの原理を使用しているからです。

「浮力」はbuoyancyで説明し、byと共に用いることで浮力の影響であることを伝えています。

This principle「この原理」が、make the iron ball float「鉄球を浮かばせる」ことに「使われている」ことを説明するため、受動態にした is also used to ～ を用いました。
ちなみに、makeは使役動詞として使われており、この原理によって鉄球が勝手に浮いてしまうことが伝わります。

on the surface of water 「水の表面」