茶葉 を英語で教えて!

Question

スーパーで、店員さんに「茶葉はどこにおいてありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・How do you say 茶葉 in English?
・What's the English word for 茶葉?

「茶葉」は英語で **tea leaves** と言うのが一般的です。

お茶にする前の乾燥した葉っぱそのものを指します。スーパーで売っている箱入りの茶葉や、急須に入れる前の状態をイメージすると分かりやすいですよ！単に **tea** と言うことも多いです。

Excuse me, where can I find the tea leaves?
すみません、茶葉はどこにありますか？

ちなみに、"What's the English word for 茶葉?" は「茶葉って英語でなんて言うの？」と気軽に尋ねる定番フレーズだよ。お茶の話で盛り上がった時や、海外のカフェでメニューを見てふと疑問に思った時など、日常会話で自然に使える便利な一言です。

Excuse me, where can I find the tea leaves?
すみません、茶葉はどこにありますか？

Answer 2

・tea leaves

tea leaves
茶葉

tea は「お茶」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「秘密」「ゴシップ」という意味で使われることもあります。また、leaves は「葉」という意味を表す名詞です。（leaf の複数形）
※日本で「お茶」と言うと「緑茶」をイメージする方が多いかと思いますが、tea の場合は、基本的に「紅茶」「ミルクティー」のことを表します。

Excuse me, where can I find the tea leaves?
（すみません、茶葉はどこにおいてありますか？）

Actually I have a lot of high-grade tea leaves.
（実は、高級な茶葉をたくさん持ってるんですよ。）