地毛 を英語で教えて!

Question

美容院で、美容師さんに「地毛がくせ毛なんです」と言いたいです。

Answer 1

・Natural hair

Natural hair
Natural hair : （自然な髪）地毛
Curly : くせ毛
直訳すると、自然な髪＝「地毛」という意味です。いろんな種類のくせ毛がありますが、一般的なくせ毛は、curlyです。また波立つウェーブのようなくせ毛は、wavyといいます。

例文
- My natural hair is curly.
地毛がくせ毛なんです。

- I have natural wavy hair.
地毛がくせ毛なんです。

-My natural hair is reddish and curly.
私の地毛は、赤みがかかったくせ毛です。
Reddish : 赤みがかった