矩形板 を英語で教えて!

Question

図工の試験後に、親友に、「矩形板を書けって言われてもどんな形だっけ」と言いたいです。

Answer 1

・rectangular plate
・Rectangular panel

「rectangular plate」は、文字通り「長方形のお皿」や「長方形の板」のことです。

料理のシーンでは、前菜や寿司、デザートなどを盛り付けるとおしゃれに見える、あの角皿を指します。

また、工業製品やDIYの文脈では、金属や木材などの「長方形の板材」という意味で使われます。シチュエーションによって「お皿」か「板」か使い分ける便利な言葉です！

They told me to draw a rectangular plate, but I was like, "what shape is that again?"
彼らが矩形板を描けって言ったんだけど、「それってどんな形だっけ？」って感じだったよ。

ちなみに、Rectangular panelは「長方形のパネル」や「四角い板」のことです。建築現場の壁材から、ソーラーパネル、モニター画面、アプリの表示領域まで、形が四角ければ何でも指せる便利な言葉。専門的に聞こえますが、意外と身近なものに使えますよ！

They told me to draw a rectangular panel, but I was like, "Wait, what shape is that again?"
試験で矩形板を描けって言われたんだけど、「え、それってどんな形だっけ？」ってなっちゃったよ。