牛脂 を英語で教えて!

Question

BBQで、子供に「牛脂は食べちゃダメだよ」と言いたいです。

Answer 1

・beef tallow

「牛脂」は「beef tallow」と言います。不可算名詞「tallow」が「獣脂」を意味します。

構文は、第三文型（主語［you］＋動詞［eat］＋目的語［beef tallow］）に「～してはいけない」の「shouldn't」を加えて否定文にします。

たとえば"You shouldn't eat beef tallow."とすれば「牛脂は食べてはいけません」の意味になります。

また「beef tallow」を主語に受動態（should＋not［副詞］＋be動詞原形＋動詞の過去分詞）にして"Beef tallow shouldn't be eaten."としても前段と同じ意味になります。

二つ例文をご紹介しましたが助動詞「should」は「can」に置き換えても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ