伝聞 を英語で教えて!

Question

他の人から伝え聞く時に「伝聞」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・message
・leave a message

「伝言」は英語で"message"で表します。「伝言を聞く・残す」という場合 は"leave a message"を使って表現ができます。電話のシーンでよく聞く単語です。

"Would you like to leave a message for him?"
(何か彼に伝言残されますか?)

"Can I leave her a message about tomorrow?"
(彼女に明日についての伝言をお願いしてもいいですか?)

"Did she leave any message?"
(彼女から何か伝言はありましたか?)