栗色 を英語で教えて!

Question

深みのある茶色が好きなので、「栗色が好みの色です」と言いたいです。

Answer 1

・chestnut color

「栗色が好みの色です」を英語で表すと以下の通りになります。
I like chestnut color.

栗色は英語で"chestnut color"や"sorrel"を意味します。前者はそのまま栗色という意味になりますが、後者は「薄赤褐色」というアバウトな意味になっています。

また余談ですが、イギリス英語では"colour"でアメリカ英語では"color"を使います。

I changed my hair to a chestnut color, does it suit me?
髪の毛を栗色にしたんだけど、似合ってるかな？

以上参考になれば幸いです。

Yamano

アドバイザーのサイトへ