印画紙 を英語で教えて!

Question

写真部に所属していて自分たちで現像しているので、「フィルムから印画紙に焼き付けています」と言いたいです。

Answer 1

・Photographic paper
・Photo paper

「Photographic paper」は、日本語の「印画紙」のこと。単なる「写真用紙」より専門的で、特にフィルム写真の現像に使うような本格的な紙を指すことが多いです。

デジタル写真でも、アート作品や展示用の高品質なプリントに使われる際に「Photographic paperに印刷した」と言うと、こだわりや高級感が伝わりますよ。

We're making prints from the negatives onto photographic paper.
私たちはネガから印画紙にプリントを作っています。

ちなみに、"Photo paper" は写真印刷専用の紙のことだよ！普通の紙より厚手で、表面がツルツルした光沢タイプや、落ち着いた雰囲気のマットタイプがあるんだ。思い出の写真をキレイに残したい時や、プレゼントに添えるカードを作る時なんかにぴったりだよ！

We're printing from the negatives onto photo paper.
私たちはネガから印画紙にプリントしています。

Answer 2

・photographic paper

一般的に、英語で「印画紙」と言いたい時には、
・photographic paper
という単語を用いることが多いです。
【例文】
・We belong to a photography club and develop our own photos using photographic paper.
私たちは写真部に所属していて、撮った写真を印画紙を使って自分たちで現像しています。
"develop"は「現像する」という動詞、"belong to ~"は「~に所属する」というフレーズです。
また、紙にまつわる英語はほかにも
・cardboard (厚紙・ボール紙)
・copy(copying) paper (コピー用紙)
・drawing paper (画用紙)
・corrugated board (段ボール)
などたくさんあります。
よかったら併せて覚えてみてくださいね！