豊満 を英語で教えて!

Question

胸にコンプレックスを持っているので、「豊満な胸を持っている人がうらやましい」と言いたいです。

Answer 1

・Full-figured

Full-Figuredとは、女性の体つきに対して使われます。胸、ヒップ、ウエストなど、体の各部分がしっかりと発達していることを示す言葉です。一般的に、肯定的な意味合いで使われることが多いです。

”I envy people with full-figured chests."
（豊満な胸を持つ人々が羨ましいです。）

最後に例文を紹介します。

"She always felt confident and beautiful in her full-figured body."
（彼女はいつも自信を持っており、自分の豊満な体つきを誇りに思っていた。）