株券 を英語で教えて!

Question

株主としての地位を表す有価証券に使う「株券」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・1:stock certificate
・2:share certificate

1 : stock certificate
主にアメリカで使われる単語です。

例文）
I have a stock certificate. I have a right to be in a general meeting of shareholders
(私は株券を持っています。私には株主総会に参加する権利があります。)
＊general meeting of shareholders/株主総会

2：share certificate
主にイギリスで使われる単語です。

例文）
We share the ownership of the company because we have a share certificate.
(私たちは株券を持っているので、会社の主有権を共有していることになります。)

Chiharu

アドバイザーのサイトへ