勉励 を英語で教えて!

Question

学業に一生懸命努める時に「勉励」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・study hard

勉励には｢ある一つのことに一生懸命取り組む｣という意味があり、勉強に限らず様々なことに必死に励む様子を意味します。今回の場合学業に励む様子を指すので、study hard で勉励を表現することができます。

例文：
She is studying hard in order to pass the entrance exam to a prestigious university.
(彼女は難関大学の入学試験に合格するために、勉励に勉強している)

pass the entrance exam・・・入学試験に合格する
prestigious・・・難関の、名声の高い

Follow his example. he studies hard every day
(彼を見習いなさい。彼は毎日勉励に勉強していますよ)