旧聞 を英語で教えて!

Question

以前に聞いた話を表現する時に「旧聞」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・old news

「旧聞」に当てはまる英語は"old news"になります。直訳で「昔のニュース」になります。

また「旧聞」以外で「以前に聞いたことがある話」を英語で表すと以下の通りになります。
I have heard the story before.

"hear"は「聞く」という意味になりますので"I have heard before"で「前に聞いたことがある」となります。

I have heard this story before, so you do not need to talk about it any more.
聞いたことがある話だから、これ以上話さなくていいよ。

以上参考になれば幸いです。

Yamano

アドバイザーのサイトへ