腐朽 を英語で教えて!

Question

何十年も住んでいなさそうな古民家が崩れていたので、「腐朽しきっていた」と言いたいです。

Answer 1

・decay

decayは「腐敗、衰退」などの意味のほか、「腐朽」の意味もあります。「衰退」の意味では、country's economic decay（国の経済的な衰退）のような使い方があります。

例文
It was in a state of decay.
腐朽しきっていた。

The decay resistances were different in every product.
耐腐朽性は製品ごとに異なる。
耐腐朽性：decay resistances。resistanceは「耐性」の意味です。

The wood decays through exposure to the elements.
木は雨風にさらされれば腐朽する。
exposure：暴露
elements：雨風