入隊 を英語で教えて!

Question

軍隊などに入る時に「入隊」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・enlist
・enter the army

1. enlist
「enlist」は「入隊する、参加する、協力・支援などを得る」という意味の動詞で、名詞では「enlistment」と言います。

例文
When you join the military, you say "enlist."
軍隊に入る時に「入隊」と言います。

2. enter the army
「enter」は「入る」という意味です。
「army 」は主に陸軍を表すことが多いですが、「軍隊」を表すときにも使います。「military」は軍隊全体そのものを指します。

例文
My brother entered the army this year.
今年私の兄は軍隊に入りました。

Ran

アドバイザーのサイトへ