入庫 を英語で教えて!

Question

仕入れた商品や仕事の終わった車が倉庫や車庫内に入る時に「入庫」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・enter the car shed(garage)

「車が倉庫や車庫に入る」という意味の「入庫」はentering the car shedもしくはentering the garageといいます。
car shedは主にアメリカで使われている言葉です。
shedは「小屋」と言う意味です。
car shedで「車庫」という意味になります。
garageは日本語にもなっている「ガレージです。」
発音は(ガラージ)に近いです。

enterは「〜に入る」が主な意味です。
他には「（コンテストなど）に参加する」、「入学する、入会する」「（名前日付など）を記入する」「 （パソコンなどにデータなど）を入力する」という意味を持つ多様な言葉です。

例文
Cars entered the car shed(garage) after work.
「仕事の終わった車が入庫しました。」

参考にしてみて下さい。