双葉 を英語で教えて!

Question

散歩中に草むらを見つけたので、「一緒に双葉を探そうよ」と言いたいです。

Answer 1

・sprouts

上記は「双葉」という意味を持ちますので、この機会に覚えましょう！

Let's search for sprouts together.
一緒に双葉を探そうよ。

Let's は、「～しよう」という提案の形で、親しい間柄で使われます。search for は、具体的に「探す」という動作を強調します。この表現は、何かを一緒に探すという提案をするフレンドリーでカジュアルな表現です。家族や友人などの親しい間柄で使われます。また、聞きなじみがないかもしれませんが、

似たような表現を一つ紹介します。
Let's look for sprouts together.
一緒に双葉を探そうよ。

look for は、「探す」という意味で、少し一般的な探す行動を指します。これも同じようにカジュアルな表現です。

ご参考までに。

Jim

アドバイザーのサイトへ