
Celineさん
2023/08/29 10:00
傷物 を英語で教えて!
本物ではないものを指す時に「偽物」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・fake
・imitation
fake
偽物
fake は「偽物」「贋作」などの意味を表す名詞ですが、「偽造する」「捏造する」「でっち上げる」などの意味を表せます。
It's a fake, but it deceived experts for decades.
(それは偽物だが、何十年も専門家たちを騙したんだ。)
imitation
偽物
imitation も「偽物」という意味を表す名詞ですが、こちらは「模造品」「模倣品」などの意味でよく使われます。
An imitation that only copies the appearance will be spotted immediately.
(見た目だけを真似た偽物はすぐにバレるよ。)