充当 を英語で教えて!

Question

仕事が忙しくなり人手不足なので、「早急に人員を充当します」と言いたいです。

Answer 1

・allot
・allocate

1. allot は、何かを適切に割り当てるときに使います。

Staff will be allotted as soon as possible.
早急に人員を充当します。

They allotted an easy task to him.
彼らは彼にやさしい仕事を割り当てました。

2. allocate は、何か特別なものを割り当てるときに使います。

I have allocated personnel to the right places.
私は人員を適切な場所に割り当てました。

They allocate the profits fairly.
彼らは利益を公平に配分します。