何十倍 を英語で教えて!

Question

大学の同窓会で、元同期に「今勤めている会社は、何十倍の競争率を勝ち抜いてやっと入社できたんだ」と言いたいです。

Answer 1

・ten times more than..

英語では「何倍も」と表現をすることがありません。実際には具体的な数字を明確にして表現をすることが一般的ですね。

要するに「何百倍も」「何千倍も」「何百万回も」など言うことならできるわけですね。
英語では、例として「hundred = 百」「thousand = 千」「million = 百万」などがありますね。

例文
I was finally able to work the company now after win ten times more competition.
私は何十倍もの競争を勝ち取って、今の会社で働くことができているんだよ。

shuya

アドバイザーのサイトへ