委嘱状 を英語で教えて!

Question

会社で、社員に「外部講師を招きたいから委嘱状を送付しといてください」と言いたいです。

Answer 1

・appointment letters

appointmentは「委任、委託」の意味を持ち、lettersでは「〇〇状」の訳語になります。他には、cover letters（送付状）、感謝状（letter of appreciation）などの表現があります。

例文
We would like to invite an outside lecturer, so please send the appointment letter.
外部講師を招きたいから委嘱状を送付しといてください。

The student press corps will be provided with appointment letters and expenses for their activities.
大学生記者団には、委嘱状と取材活動費などを支給する。

gxuanjin

アドバイザーのサイトへ